据日本央行预计,其国内消费价格指数将在3年内持续下降,2009~2011年将分别下降1.5%、0.8%、0.4%。该行还表示,一些有效刺激经济的举措将逐步减少。同时,它也提出警告,日本从几十年来最严重的经济衰退中恢复后仍将持续数年的通货紧缩。
日本经济显示出复苏的迹象。9月,日本的失业率下降到4个月以来的最低点,家庭支出有所上升。但是联想到日本20世纪90年代经济泡沫破灭的历史,不免对下一阶段的通货紧缩有所担忧,目前经济的暂时改善就显得黯然失色了。
法国兴业银行亚洲首席经济学家格伦•马奎尔(Glenn Maguire)在香港说,日本甚至可能面临10年的通缩。“由于缺乏深层次结构性改革来提升增长潜力,此次危机将成为日本经济逐渐萎缩的开始。”
20世纪90年代初,日本的经济泡沫破灭之后,陷入到了通货紧缩的螺旋上升中,这阻碍了企业盈利,也导致消费者因为期待进一步的降价而推迟购买计划。
为了避免信用恐慌,日本央行决定12月不再购买公司债券,而这一举措可能导致央行与政府之间出现紧张状况。日本政府呼吁银行谨慎行动,不要扼杀经济的初步复苏,金融服务大臣龟井静香甚至指责日本央行是在说梦话。
日本央行行长白川方明先生说,“日本经济恢复到稳步增长的轨道可能需要一些时间,央行将继续提供宽松的金融环境作为支持。”(来源:steelguru 摘译:王璐 编辑:袁丹)
详见原文:Bank of Japan sees consumer prices falling for 3 straight years