全美商业经济协会（NABE）10月12日公布的一项调查结果显示，美国经济衰退已经结束，但因失业问题仍未解决，家庭消费依旧疲软，进而拖慢经济复苏的步伐。

NABE主席Lynn Reaser表示，绝大多数的经济学家均认为美国的经济衰退已经结束，但复苏的步伐很可能比以往的后衰退时期更加缓慢。该调查显示，超过80%受访者认为经济在经历了连续4个季度衰退后已开始恢复增长。

Reaser称，随着信贷市场回暖，美国经济将于2010年恢复稳固增长，且不必担心通胀问题。该调查显示，美联储不会在2010年春季末前进行加息，预计到2010年底基准利率将仅为1%。

该调查还预计，美国2009年下半年实际GDP将增长2.9%，而2009年全年总产出将缩水2.5%，2010年将回升2.6%。而失业率将在2010年第一季度攀升至10%，并于2010年底小幅回落至9.5%。失业状况最早可能在2012年有明显的改善。另约有三分之二的受访者相信房屋价格将会在2009年见底。

尽管金融市场显现出回暖迹象，多数受访者认为市场仍需要更长时间才能恢复到正常水平。其中，仅有29%受访者预计该情况会在2010年下半年出现。

另外，受访者还预计2009年美元走弱的情况将会延续至2010年，但因经济复苏将刺激进口需求增长，预计美元走弱不会缩小美国的贸易逆差。（来源：Federal Register 摘译：王璐 编辑：袁丹）

详见原文：US recession over, unemployment seen at 10 pct